A Hispanic Heritage Month profile: HOLA Ohio partners with Red Cross to assist Hispanic community

By Tim Poe, American Red Cross volunteer

A few years ago, as a member of the American Red Cross’ Disaster Action Team, I responded to a large apartment fire in Painesville. While working with first responders, other Red Cross members and the affected families, many of whom primarily spoke Spanish, two representatives from HOLA Ohio arrived to help, especially with translation.

Since that time, HOLA Ohio has been an important partner with the Red Cross in Northern Ohio. It has been an integral part of fire safety initiatives in Latino communities, as well as assisting Hispanic families impacted by home fires.

During Hispanic Heritage Month (September 15 to October 15), we are highlighting the Northern Ohio Red Cross’ partnership with HOLA Ohio and the importance of reaching the Latino community.

I spoke with Tom Revolinsky, disaster program manager for the Red Cross, Northeast Ohio region. He explained the importance of HOLA Ohio in reaching the Hispanic community, especially following disasters.

“HOLA and the Red Cross routinely partner to help those in the Hispanic community affected by home fires,” said Tim. “HOLA helps identify families in need, provides translation assistance, additional financial assistance and helps overcome cultural barriers.”

A Painesville-based charitable nonprofit, HOLA Ohio was founded in 1999 to provide programs and services to Hispanic workers, families and children. Its services have grown from serving Lake and Ashtabula counties to reaching most of Northern Ohio and beyond.

In May 2022, HOLA Ohio opened its new Hispanic Community Center in Painesville, which contains staff offices, classrooms, a commercial kitchen and meeting spaces. It recently hosted a Health and Wellness Fair at the center, which the Red Cross helped support. Free medical check-ups, health screenings and food were provided.

“HOLA is grateful for our ongoing partnership with the Red Cross to ensure Spanish-speaking people impacted by disasters are provided resources,” said Veronica Isabel Dahlberg, executive director of HOLA Ohio. “Whether a devastating fire or a dangerous power outage during a bitterly cold blizzard, we have seen the Red Cross respond quickly to assist our community. We admire their commitment and dedication.”

The need for the types of assistance HOLA Ohio and the Red Cross provide is growing. According to the Ohio Department of Development and UCLA Latino Policy and Politics Institute, the Latino population in Ohio grew by 112% between 2000 and 2020 to over 505,000, which is 4.2% of the state’s population.

Additionally, the need for Red Cross services is dramatically increasing. Nationally, the Red Cross is responding to nearly twice as many large disasters as it did a decade ago.

Volunteers are needed to help respond to these growing needs, including those fluent in Spanish. For more information, please visit this site.

The Red Cross’s website is available in English and Spanish.

Edited by Glenda Bogar, American Red Cross volunteer

Celebrating Hispanic Heritage

National Hispanic Heritage Month runs through October 15

By Chris Chmura, American Red Cross volunteer

Our weather has started to cool in northern Ohio as we to shift from summer to fall. One of my favorite months is October, with its dramatic changes in weather, kids back in school, and the holiday season beginning to ramp up.

The American Red Cross celebrates this important time by acknowledging our strong relationship with the Latino community in recognizing National Hispanic Heritage month.

Last year, I was fortune enough to write about the American Red Cross’ Northern Ohio Latino initiative, explain why we need to focus on this cultural group and share ways to get involved. The fundamental principles of the Red Cross instruct us to help all people in times of need.

Latino initiative

The Northern Ohio Latino initiative’s mission is to deepen our relationship with this diverse community, provide education about services we can provide, offer tools and support regionally, and partner with local groups to bridge trust.

Why?  The short answer is that the growing Latino community has varying levels of connectivity to Red Cross services. One gap we discovered is the large percentage of Spanish-only speaking people who are disconnected from the Red Cross based on language barriers.

One way we continue to build on our momentum is to have strong partnerships with groups like HOLA Ohio, with their incredible leaders and strong members.

HOLA was founded in late 1999 as an informal group of Hispanic women in Lake County who wanted to help the growing Latino community, comprised of Mexican immigrant workers employed by area nurseries and their families. Few services were accessible to this demographic, and HOLA worked to bridge gaps. Today, HOLA is an award-winning, 501c3 charitable nonprofit organization which works with families across the state. HOLA is currently developing a Commercial Kitchen Incubator and Hispanic Community Center in Painesville.

HOLA’s work has been spotlighted in the Los Angeles Times, Washington Post and Telemundo, and has been recognized with numerous awards, including a Torchlight Prize, a prestigious national award honoring community-driven work that empowers the Latino community. Recently, founding executive director of HOLA Ohio and the HOLA Hispanic Community Center Veronica Isabel Dahlberg was named a 2019 Crain’s Cleveland Business Woman of Note.

HOLA’s work in the community

HOLA and volunteers and employees with the Red Cross of Northeast Ohio have partnered in the past to install smoke alarms in the Latino community.

“HOLA is a key partner in helping us provide assistance to Hispanic residents who have been affected by home fires,” said Tom Revolinsky, Disaster Program Manager for the Red Cross of Northeast Ohio. “They help us with translation, give additional financial assistance and help overcome any cultural barriers to recovery.”

In October 2021, working with HOLA and the Painesville Fire Department, the Red Cross installed 62 smoke alarms in 25 homes in a largely Latino neighborhood.   Fire safety information was shared in Spanish and, according to Tom, was very well received by the community.

“HOLA is very grateful for our partnership with the Red Cross,” said Veronica Isabel Dahlberg, Executive Director HOLA Ohio and the HOLA Hispanic Community Center. “Working together, we have been able to assist Hispanic families in crisis, and also help with fire safety education and prevention, such as the installation of smoke alarms in the homes of Spanish-speaking families. There is no doubt that our combined efforts will save lives.”

Seeking Latino volunteers

The Red Cross of Northern Ohio has a need for Latino volunteers to help us grow our mission in their communities.

You can learn about being a volunteer here.

Web resources

Did you know that the American Red Cross has a Spanish language website? You can access it here.

Posted by Ryan Lang, Red Cross board member and volunteer